http://www.karatevolterra.org

	Sei qui: HOME > cultura > Lingua Giapponese

La lingua giapponese è agglutinativa. Non ci sono articoli. Il nome e l'aggettivo sono invariabili per genere e numero. Naturalmente queste sono le cose più evidenti al primo approccio a questa lingua oltre alla mancanza della consonante "L" e alla sua tipica scrittura.  La lingua scritta (bunsyo tai ) differisce considerevolmente dalla lingua parlata (Kogotai). II caratteri più che un suone, esprimono un'idea e sono perciò chiamati ideografici.

Nella lingua giapponese si fa molto uso di molti svariati caratteri cinesi (kanzi) ma essi sono impiegati e pronunciati scondo la propria lingua giapponese. Tuttavia specialmente nelle parole composte, si da a tali caratteri ideografici la vera pronuncia (kango) ossia della lingua cinese, la quale pronuncia, a seconda dell'epoca nella quale fu introdotta, si distinque in (go-on), (kan-on) e quella meno usata (to-on).

l'Alfabeta, ciò che corrisponte al nostro alfabeto, si chiama nella lingua giapponese (go zyu on) ossia "50 suoni", oppure (i-ro-ha) nome delle prime tre sillabe. Le sillabe sono 47 più la lettera "n" , queste ne formano altre 20 con suono modificato dal   nigori   ( '' )  ed altre 5 con suono modificato dal handakuon ( ° ).  Inoltre abbiamo 21 sillaba contratte,   anche queste ne formano 12 meodificate dal nigori e 3 mofidicate dal handakuan. Tutte queste lettere devono essere scritte in forma hiragana e in forma Katagana. Per finere ci sono altre 17 sillabe composte, scritte solo in katagana usate per tradurre alcune parole straniere.